Notes d'un gardien et autres récits
Fiche technique
Auteur :
Friedrich DürrenmattGenre : Recueil de nouvellesLangue d'origine : AllemandTraducteurs :
Michel Leyvraz, Jan DusayÉditeur :
L'Âge d'hommeISBN : 9782825125489, 9782825125489Résumé : De l'angoisse diffuse au cri d'horreur, ces six récits de Dürrenmatt nous font parcourir tous les échelons dramatiques qui structurent son œuvre. Du petit gangster new-yorkais qui tombe amoureux à titre posthume d'une femme de passage et qui se perd, au gardien-chroniqueur de la Ville qui consigne avec une sérénité méticuleuse l'avancée d'un cauchemar totalitaire, en passant par le père possessif qui abat son fils à la première désobéissance, les destins réunis ici incarnent tous, de manière symbolique, un aspect de la révolte dürrenmattienne contre un monde étouffant, un monde-piège, où la normalité la plus rassurante débouche sur l'inhumain. Avec, planant sur le tout, cette ironie noire qui imprègne tout l'univers du grand écrivain.