Critiques de Œdipe roi

L'Œdipe roi de Lamaison se présente comme la transcription en roman policier de la pièce de Sophocle. L'édition dans laquelle je l'ai lu est d'ailleurs accompagné par la dite-tragédie, classique s'il en est, que Lamaison a d'ailleurs retraduite. Mais que vaut ce roman ? Et surtout qu'apporte t'il...

Didier Lamaison traduit à sa façon la pièce de Sophocle, la changeant en prose et extrapolant autour du texte original, assez succinct, pour l'orner d'interprétations plus personnelles. Conservant à l'identique les ressorts de la tragédie, il étale l'intrigue sur une plus longue durée, diluant les...

Une bonne idée que celle d'adapter en roman la tragédie de Sophocle, ne serait-ce que pour faciliter l'accès des lecteurs au mythe. En effet, la tragédie comporte tout les ingrédients d'un excellent policier : un meurtre, une enquête, une fausse piste, des interrogatoires.... La narrateur...