Pas pleurer
6.9
Pas pleurer

livre de Lydie Salvayre (2014)

Je comprends que les gens qui ne parlent pas espagnol puissent se questionner sur l'intérêt d'avoir garder le fragnol de la mamie mais c'est justement là que réside tout l'intérêt de ce texte: on peut parler de choses terribles, sales et vulgaires d'une manière tout à fait sympathique et drôle en espagnol.
Pour ma part j'ai énormément ri malgré la dureté des événements relatés.
Je conseille la lecture à tous ceux qui ont dans leur famille des personnes qui ont émigré lors de la dictature et je le conseille aux autres parce que c'est le reflet d'une culture et d'une époque.
luzluz
9
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 2 févr. 2015

Critique lue 318 fois

1 j'aime

luzluz

Écrit par

Critique lue 318 fois

1

D'autres avis sur Pas pleurer

Pas pleurer
RaphPec
9

¡ QUEREMOS VIVIR !

Je n'ai pas l'intention de répéter ce qui a pu être écrit et ré-écrit sur ce roman depuis qu'il a eu le prix Goncourt. Je tiens juste à préciser qu'une connaissance de l'espagnol permet de mieux...

le 20 nov. 2014

13 j'aime

1

Pas pleurer
RaZom
7

♪ They sang the red flag, they wore the black one…♪

Pierre Lemaitre en 2013, Lydie Salvayre en 2014. La 1ère Guerre Mondiale consacrée par un Goncourt en 2013, la Guerre Civile espagnole en 2014. Vivement le Goncourt couronnant un récit sur la Guerre...

le 10 avr. 2015

8 j'aime

4

Pas pleurer
boobsi
9

Critique de Pas pleurer par boobsi

Lydie Salvayre évoque dans ce roman, prix Goncourt 2014, la guerre civile espagnole à travers deux personnes qui l’ont vécue : sa mère Montse et Bernanos un écrivain. La guerre n’est pas traitée...

le 14 avr. 2015

5 j'aime

2

Du même critique

San Mao, le petit vagabond
luzluz
10

Hé ho! Il n'y a personne?

Zhang Leping nous offre les aventures de San Mao, un petit vagabond de la Chine des années 30. C'est comique, c'est triste, c'est attachant. C'est sous forme de strips muets et c'est une vraie satire...

le 17 déc. 2014

1 j'aime

La Révolution des fourmis
luzluz
8

Honte d'être un Doigt!

Soit Bernard Werber fait partie d'une secte soit il est très fort pour décrire le genre humain. J'aime bien quand on montre les travers humains au profit de l'ingéniosité animale. C'est un peu...

le 16 déc. 2014

1 j'aime

Undead Unluck
luzluz
7

Critique de Undead Unluck par luzluz

Undead c'est un homme qui ne meurt pas et Unluck une femme qui porte la poisse, mais vraiment la grosse poisse !Ils vont rejoindre une organisation avec d'autres bizarres comme eux et si vous...

le 5 juin 2022