Lydie Salvayre évoque dans ce roman, prix Goncourt 2014, la guerre civile espagnole à travers deux personnes qui l’ont vécue : sa mère Montse et Bernanos un écrivain.
La guerre n’est pas traitée dans son intégralité mais l’action ne se concentre que sur l’été 1937. Les passages consacrés à Bernanos, horrifiés par les exactions des Nationaux soutenus par l’Eglise sont contrebalancés par les passages consacrés à sa mère, une jeune femme de 17 ans, qui découvre avec joie les idées libertaires de son frère.
Pas pleurer aura eu le mérite de me faire découvrir un pan de l’histoire espagnole qui m’était quasiment inconnu. La langue, mélange de français et d’espagnol ne m’a pas rebuté malgré ma méconnaissance de langue de Cervantes, bien au contraire ! J’ai trouvé le style très poétique. J’ai été happée dès les premières pages par ce style si particulier et par l’histoire de Montse.
Lydie Salvayre signe ici un vibrant hommage à sa mère tout en dénonçant les horreurs de la guerre et ses morts inutiles.
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Livres lus en 2015, Challenge lecture ultime 2015 et Les meilleurs livres de 2014
Créée
le 14 avr. 2015
Critique lue 624 fois
5 j'aime
2 commentaires
D'autres avis sur Pas pleurer
Je n'ai pas l'intention de répéter ce qui a pu être écrit et ré-écrit sur ce roman depuis qu'il a eu le prix Goncourt. Je tiens juste à préciser qu'une connaissance de l'espagnol permet de mieux...
Par
le 20 nov. 2014
13 j'aime
1
Pierre Lemaitre en 2013, Lydie Salvayre en 2014. La 1ère Guerre Mondiale consacrée par un Goncourt en 2013, la Guerre Civile espagnole en 2014. Vivement le Goncourt couronnant un récit sur la Guerre...
Par
le 10 avr. 2015
8 j'aime
4
Lydie Salvayre évoque dans ce roman, prix Goncourt 2014, la guerre civile espagnole à travers deux personnes qui l’ont vécue : sa mère Montse et Bernanos un écrivain. La guerre n’est pas traitée...
Par
le 14 avr. 2015
5 j'aime
2
Du même critique
En 1959, J.H. Griffin, un écrivain blanc américain, s’est « transformé » en noir grâce à l’aide d’un dermatologue. Suite à ce changement, il veut comprendre ce qu’est la vie pour un noir dans les...
Par
le 4 nov. 2014
12 j'aime
Marguerite Yourcenar s’est plongé dans la vie de l’empereur romain Hadrien et a écrit ses mémoires fictionnelles. Hadrien vient d’apprendre de la bouche de son médecin qu’il allait bientôt mourir et...
Par
le 28 avr. 2015
11 j'aime
Dans les Caraïbes, à la fin du XIXème siècle, dans une ville portuaire, Fermina Daza est une jeune fille adolescente qui vit avec son père, petit escroc devenu riche, et sa tante qui l’élève. Un...
Par
le 20 juin 2014
10 j'aime
4
