1941
15
29
1
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Tops
Listes
Activités
Livre de Jean Giono · 1941 (France)
Genre : EssaiA l'origine de ce livre écrit à sa sortie de prison, Giono pensait à une préface au Moby Dick de Melville qu'il venait de traduire avec Lucien Jacques et Joan Smith. Mais cette préface va bifurquer sur un véritable roman. L'action en est très simple. Melville, bourlingueur, aventurier, romancier, va à Londres pour se faire éditer. Cela, c'est authentique. Mais ici commence l'invention (...) Les rêves et les réflexions qui ont traversé Giono en prison prennent ici leur essor (...) Giono,... Voir plus
Critique positive la plus appréciée
Critique de Pour saluer Melville par TmbM
Ce texte, qui ne devait faire office que de préface, n'est ni réellement une biographie ni un essai sur le travail du traducteur. C'est un long poème en prose, en forme de sensible hommage, qui...
Par
le 23 avr. 2019
1 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes
