Soname ou La bonne fortune

Résumé : À l'âge de seize ans, Soname franchit à pied l'Himalaya pour fuir l'oppression chinoise et sa propre condition de semi-esclave à Lhassa, la capitale du Tibet.Arrivée en Inde, elle rencontre le dalaï-lama et reste impressionnée à jamais par l'immense charisme du leader spirituel des Tibétains. Abandonnée à Dharamsala par son premier amour, Soname est réduite à la misère et doit se séparer de sa fille, Deckyi, pour que cette dernière puisse connaître une vie meilleure.Puis, l'opportunité de s'envoler vers l'Europe se présente.L'Europe, c'est peut-être la promesse d'une immense carrière de chanteuse, l'espoir du passage du statut de clandestine à celui de citoyenne britannique, et, surtout, la perspective de retrouvailles tant attendues avec sa fille.L'histoire vraie de Soname est le parcours bouleversant d'une enfant du siècle qui, en l'espace de quelques années, sera passée des hauts plateaux himalayens à l'Opéra royal britannique, du désespoir le plus total à une vie en cinémascope, de la misère la plus noire à la reconnaissance internationale. Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Armand de Saint SauveurExtrait du livre :DES DÉBUTS AGITÉS Je suis née alors que ma mère était en train de traire les vaches dans une étable balayée par les vents, dans la région rurale de Yarlung, en plein centre du Tibet. Une heure plus tard, la vache elle-même mit bas. La coïncidence passa pour un bon auspice et on me donna les noms de Soname, c'est-à-dire «bonne fortune», puisque j'avais le choix entre le lait de ma mère et celui de la vache, et de Yangchen, qui signifie «mélodie», parce qu'on était en pleine saison des festivals et que tout le monde chantait. Mis bout à bout, ces noms n'en firent plus qu'un seul, et on m'appela Soname Yangchen pendant toute mon enfance. Ma naissance eut sans doute lieu au printemps 1973, bien que personne n'en soit absolument certain. Si l'Occident accorde une grande importance à l'