Trop "américain"

L'idée est bonne, le style est sympa mais il y a, à mon goût, beaucoup trop de références culturelles purement américaines dans le roman : base ball, émissions de tv (c'est un peu comme si dans un roman français étaient cités Julien Lepers ou Philippe Candeloro, difficiles de partager les références quand on n'est pas du pays) et même si elles sont légendées cela fait beaucoup perdre en saveur la lecture. De plus même si on le connaît, le contexte de guerre froide n'aide pas à se sentir vraiment dans le roman, encore une fois, c'est très américain.
La fin est sympa ce qui remonte un peu le ressenti !