Fiche technique

Titre original : Zeugin der Toten

Auteur :

Elisabeth Herrmann
Genres : Roman, PolicierDate de publication (Allemagne) : 2011Langue d'origine : Allemand

Traducteurs :

Sacha Zilberfarb, Jörg Stickan
Parution France : 9 janvier 2014

Éditeur :

Fleuve Noir
ISBN : 9782265095298, 9782823801248, 9782266257350Aussi connu sous le nom de : La Nettoyeuse, The Cleaner

Résumé : Après l’horreur, le grand ménage… À Berlin, Judith Kepler est technicienne de surface, spécialisée ès scènes de crime. Rien ne saurait plus émouvoir cette dure à cuire, indifférente à tout et à tous. Rien sauf son passé, qui lui explose au visage chez l’une de ses clientes assassinées, sous la forme d’un dossier d’admission à l’orphelinat de Sassnitz, ex-RDA. Son dossier. Judith plonge alors dans son histoire personnelle, une histoire intimement liée à celle de son pays, entre mauvaises consciences et fantômes de la Stasi – pays qui n’en finit pas lui-même de vouloir effacer ses crimes… « Un roman magistral. Bravo ! »Le Point « Au-delà de l’efficacité d’un suspense très maîtrisé, l’auteur sait décrire avec acuité l’ambiance morose des banlieues berlinoises, le désespoir d’une fillette abandonnée dans un orphelinat sordide. » Paris Match