Vénus et la mer par madamedub
Vous n'avez toujours pas décidé que faire ces prochaines vacances, mais souhaitez éviter de les passer quelque part entre Maubeuge et Bar-le-Duc ? Vous vous résignez à faire tourner un globe terrestre, mais votre doigt se pose inlassablement entre la Fosse des Mariannes et le détroit de Béring ? Au détour d'un récit de voyage, Lawrence Durrell – à qui l'on doit notamment Le Quatuor d'Alexandrie, chef d'œuvre absolu et classique instantané – nous conte par le corps et l'esprit l'île méditerranéenne de Rhodes. Voilà qui devrait, a minima, vous inspirer et vous insuffler le repos que vous méritez...
Grand voyageur, installé tour à tour à Alexandrie, Rhodes, Chypre, l'Argentine, les Balkans ou encore la France, Lawrence Durrell, dans ses romans comme ses récits de voyage, a un talent rare pour tisser avec autant de finesse un lien entre le texte et son contexte. Les personnages et les lieux ne font qu'un ; idem pour l'environnement naturel et "l'esprit des habitants" ; tout comme l'Histoire passée fait écho aux actes et découvertes d'aujourd'hui... Les sensations et sentiments sont inscrits dans un cadre fort et structurant, mais que l'auteur sait ne pas rendre étouffant : il se refuse à toute forme de déterminisme. Ressentir la vie d'une île est ici la seule attente légitime du lecteur. La ressentir à travers le bruissement de la brise qui caresse les épines de ses pins ou encore les vagabondages et divagations d'un groupe de quelques britanniques hauts en couleurs y ayant transité un peu plus d'une année au sortir de la Seconde Guerre Mondiale est le seul moyen proposé. Et cela est plus que suffisant...
Vous l'aurez compris, c'est bien plus qu'un "guide du routard" que l'on vous invite à découvrir tant l'amour de Durrell pour les belles lettres, les allégories, les métaphores et un lyrisme compassé sans jamais être surchargé s'exprime à merveille dans ce jeu d'ombre et de lumières : ce que l'auteur découvre dans les méandres de Rhodes n'est jamais rien qu'une porte qui s'entrouvre vers d'autres pensées, d'autres virées, d'autres regards échangés, d'autres excursions, fêtes de village, figures locales, journées de travail, mythes anciens, résurgences futures... Foin de jugements, de clichés ou de naïveté dans cet ouvrage ; non, juste un journal de bord agencé, travaillé et rédigé avec le plus grand soin parmi les innombrables notes qu'avait l'habitude de prendre l'auteur.
Cette écriture créant les conditions de l'apparition du Vrai au détour du Beau – sans jamais entrer dans l'emphase gratuite, mais ne se privant jamais de rendre le réel attirant – relève plus du sacerdoce que du style ; le sacerdoce d'un écrivain inclassable ne sachant se séparer de sa plume, partant à la quête des mots et des images justes pour faire partager l'instant où, seul ou accompagné, il s'accrochait à cet excroissance de terre surgie des flots comme si elle était l'origine et la toute fin du monde. Jamais professeur, jamais poseur, mais très documenté, l'auteur ne se départit jamais d'un esprit vif et bienveillant, mordant par instants, qui nous rappelle que l'âme du voyageur, du romancier et du poète ne font parfois qu'un. De quoi vouloir devenir, pour reprendre l'expression consacrée par l'auteur en ouverture de son livre, un véritable "islomane"...
"Ce livre se propose une sorte d'anatomie de l'islomanie ; que le lecteur se rassure pourtant, ce ne sera pas un lourd et savant traité de la maladie en question, mais un ouvrage quelque peu décousu fait de conversations inachevées, de voyages projetés et jamais effectués, de notes et d'esquisses rassemblées en vue de livres qui ne seront jamais écrits"
[Lawrence DURRELL]
* * *
P.S. : Au printemps prochain, si vous êtes repris d'indécision quant à votre futur lieu de villégiature ou encore d'islomanie compulsive, pensez à parcourir Citrons Acides (Chypre) ou le Carrousel Sicilien... Du même auteur, bien évidemment.
