Volt

Un père qui écrase accidentellement son enfant avec un tracteur et perd les pédales. Un homme demandant à son gamin de l’aider à faire disparaître le corps d’un conducteur récalcitrant. Un pasteur et sa femme qui ne se remettent pas de la mort de leur fils en Irak. Une femme shérif désemparée...

Je comprends que Donald Ray Pollock ait apprécié -et préfacé- ce recueil d'Alan Heathcock, il y a une sorte de filiation spirituelle entre ces deux-là. Mais si Volt rappelle à plusieurs reprises Knockemstiff, il manque cruellement de relief. Un bon recueil de nouvelles avec un arrière-gout...

Une préface alléchante de Pollock, une première nouvelle digne de McCarthy, et une suite de nouvelles sans âme, sans abysse, sans piment. Je n’ai définitivement pas réussi à m’accrocher à l’écriture simple de Heathcock, ni à ses personnages, qui passent d’une nouvelle à l’autre sans avoir réussi à...