Ajisaï

Les très courts romans de l'autrice canadienne Aki Shimazaki se dégustent un peu comme des confiseries. J'adore retrouver ses récits japonais dans un style singulier minimaliste , entre douceur et gravité. Ce dernier opus est dans la continuité de ses autres récits, mais, m'a moyennement...

Ce roman japonais est une délicieuse chouquette qu’on savoure et qui fond dans la bouche. La littérature japonaise est souvent empreinte de calme, de douceur, même pour décrire des drames. Ce somptueux petit roman nous en apprend plus sur la culture estudiantine et l’amour au Japon.

D’origine japonaise et installée au Canada, Aki Shimazaki entame avec Ajisaï sa cinquième pentalogie, toujours écrite en français. Sous ce titre signifiant Hortensia et symbolisant l’amour d’une femme, elle aborde avec sa sobriété et sa poésie habituelles de nombreux traits typiques de la société...