L'étrange descente aux enfers d'Alice alias Aliss

Aliss est le premier roman de l'auteur que j'ai lu mais également le premier roman en québecois et le moins que l'on puisse dire est que le vocabulaire est différent du notre. Je n'imaginais pas à ce point d'ailleurs mais ça reste lisibile.
Si vous ne comprenez pas l'anglais et êtes dérouté au moindre mot différent ça risque de vous géner.

Bref, le livre est très bien écrit. Le style est plutôt simple avec des descriptions succintes mais claires. Les dialogues font mouche et paraissent vrai ( en France on a tendance à trop en faire ). Ca se lit vraiment facilement. Il m'aura fallu un week end pour m'avaler les 520 pages du livre et je dois dire que c'était avec plaisir.

En ce qui concerne l'histoire il s'agit d'une version d'Alice au pays des merveilles assez étrange. Une version drogue et sexe en fait. Les parallèles sont pas mal du tout mais la fin m'a légèrement laissé sur ma faim ... Pour le coup je m'attendais à une fin plus en rapport avec celle de l'oeuvre de Lewis Caroll, dommage.

Quelques éléments m'ont laissé dubitatif durant ma lecture expliquant le 9 au lieu du 10. En fait le traitement des personnages surtout qui apparaissent et disparaissent au grès du besoin d'Alice. J'ai eu l'impression que peu de gens vivaient vraiment autour d'elle mais qu'il y avait toujours un noyau. C'est assez étrange comme impression.