Americanah par aaiiaao

Chimamanda Ngozi Adichie brosse un portrait sans concessions des Etats-Unis à travers les yeux d'Ifemelu, jeune nigériane immigrée. Sous forme de va-et-vient entre les protagonistes, les lieux et les époques, nous suivons les réflexions d'une "Africaine non américaine" (c'est ainsi qu'elle se définit) sur les enjeux autour de la race aux USA, et le racisme institutionnel (et dans un certaine mesure très hypocrite) de la société américaine, qui s'appuie aveuglément sur le postulat que la race n'existe pas.
Ce qui est intéressant, c'est donc ce regard africain que pose Ifemelu sur sa vie aux Etats-Unis. Elle ne se gêne pas non plus pour souligner les travers de la société nigériane, et mettre en parallèle différentes situations qu'elle passe à la moulinette des us des deux pays.
C'est drôle, rafraichissant et toujours très nuancé. À aucun moment on ne tombe dans la caricature. Même si Ifemelu galère sérieusement à son arrivée aux Etats-Unis, elle se retrouve très rapidement dans un milieu très privilégié d'universitaires et entrepreneurs. Pareil au Nigéria où la plupart de ses proches font clairement partie de la classe privilégiée. Je souligne ce point parce que j'ai parfois regretté les situations snobs et ampoulées qui m'ont semblées assez éloignées du quotidien de la plupart des Afro-américains et des Nigérians tel que je l'imaginais. Mais peut-être aussi que je m'en faisais une image plus misérabiliste et que c'était ce que l'auteure voulait éviter ?
En bonus non négligeable et filigrané le long du roman, Americanah c'est aussi une histoire d'amour qui m'a beaucoup touché. Si parfois Americanah semble ne pas savoir vers quoi aller (avec quelques longueurs), c'est aussi pour mieux distiller des anecdotes savoureuses et passionnantes sur l'interculturalité et la multiculturalité des Etats-Unis et des populations africaines non américaines qui y vivent. Ainsi que pour saper radicalement les images caricaturales qu'on peut avoir d'un pays comme le Nigéria. Ca m'a donné envie de lire de la littérature africaine, rien que pour ça je suis très heureuse d'avoir lu ce roman !