À première abord le livre est tout juste une course poursuite, une histoire de vengeance après un meurtre sordide et d'une violence folle. Puis on voit qu'au fond c'est une quête identitaire, recherche du traumatisme là où le personnage principal pense être le meurtrier, fusionner sa conscience avec celui à tuer sa femme.
Le roman est écrit du pdv des animaux, la plume de mouawad est tellement puissante que ce soit dans les descriptions viscérales d'une violence folle ou toute la sensorialité du pdv des animaux décrit de manière si precise presque chirurgical. La manière dont la bête se déplace, chasse une proie, comment elles se sentent à côté des humains. Ce qui enrichit énormément le texte et permet d'accentuer toute la noirceur de l'humain. Le livre va plus loin que ça en abordant le massacre de Sabra-Chatila et du cycle perpétuel de vengeance et de haine.