L'amie particulière

L'histoire pourrait être presque banale : celle de deux femmes, amies d'enfance, qui ne se sont plus revues depuis 12 ans et qui se sont quittées fâchées. C'est aussi le point de départ du dernier roman de Silvia Avallone mais, dans Attraper le lapin, le lieu où ont vécu les deux héroïnes du livre de Lana Bastašić comptent pour beaucoup, avec ce qu'il charrie comme poids dramatique : Banja Luka, pendant la guerre en Bosnie-Herzégovine. C'est un simple coup de fil qui va précipiter les retrouvailles entre les deux anciennes amies, Sara et Lejla, et les conduire à un road-trip entre Mostar et Vienne, avec, au bout du chemin, la possibilité de retrouver (ou pas) Armin, le frère de Lejla dont Sara était amoureuse. Le livre se partage à part égale entre les souvenirs d'enfance et le moment présent, pour ce voyage contaminé cependant par les effluves du passé, sur lequel les mémoires respectives des deux femmes ne correspondent pas toujours. Autre personnage important : un lapin blanc dont l'enterrement a marqué la fin de leur complicité de jeunes filles et qui incite certains exégètes du roman à évoquer un Alice au pays des merveilles, version balkanique, ce qui n'apparait aucunement évident à l'issue de lecture, mais peu importe. A travers les mots de la narratrice, Sara, cette amitié autrefois fusionnelle montre comment les deux copines laissaient à l'époque la guerre à distance, hormis pour s'inquiéter de la disparition d'Armin. Lejla est la figure dominante du duo, désinvolte, capricieuse et rebelle, et elle le redevient 12 ans plus tard, au grand agacement de Sara, qui est celle qui a quitté son pays en rejoignant Dublin et une nouvelle vie, mais qui semble malgré tout sous la coupe de son amie. Évidemment, nous n'avons pas la version de Sara, qui serait sans nulle doute bien différente. Le livre manque parfois de fluidité mais le récit connait peu de temps morts entre présent et passé, avec son humour très particulier et un réalisme parfois vraiment cruel (Sara et sa mère).