Bauman’s Fight Book

Résumé · Ce volume accompagne le fac-similé du Bauman's Fight Book. Vous y trouverez une description détaillée du manuscrit par Michael Chidester, une transcription intégrale par Dierk Hagedorn et une traduction par Jessica Finley et Christian Henry Tobler, ainsi que des articles de certains des plus grands spécialistes des études historiques sur les arts martiaux européens qui mettent en lumière divers aspects du manuscrit et de son histoire. Finley et Tobler présentent également le contenu des parties A et B dans un article qui aborde les différents enseignements et explore les liens avec la tradition de Johannes Liechtenauer. Bartłomiej Walczak aborde la section des dagues et l'utilise comme un prisme pour examiner les origines et la structure de la tradition d'Augsbourg dans son ensemble. Lucien Lee aborde l'escrime Messer et propose des liens avec d'autres textes antérieurs à Lecküchner. Elias Flatscher évalue les enseignements de la lutte et les compare aux traditions de lutte modernes. Charles Lin et Marlene Hurst présentent une analyse du contexte historique des enseignements de combat des parties A et B, ainsi que quelques conseils pour les entraîner de manière à refléter ce contexte. Enfin, Dierk Hagedorn établit des liens entre les illustrations de la partie C et Gladiatoria. Une annexe contient une édition d'un autre manuscrit, illustré de manière similaire par Reinier van Noort et Oskar ter Mors.