Bloody Miami
6.9
Bloody Miami

livre de Tom Wolfe (2012)

Tom Wolfe pose l'atmosphère de Miami avec virtuosité, et décortique les complexes rouages du soi-disant melting-pot, et les rapports entre les différentes communautés.
L'intrigue en devient secondaire, l'aspect social et les relations entre les protagonistes prenant rapidement le dessus.
Voilà pour le fond.

D'un point de vue formel, Tom Wolfe a un style... particulier.
Une certain goût pour la maltraitance de la ponctuation, une drôle de façon d'indiquer les pensées de ses personnages, une manie de répéter les mots ou de créer des expressions - savoureuses - mais qui résistent mal à l'épreuve de la traduction.
Rien de trop rédhibitoire, mais mine de rien, ça demande quelques page pour s'y ajuster.
Et ça gagnerait à être lu en VO, je crois.
Pish
7
Écrit par

Créée

le 27 sept. 2014

Critique lue 206 fois

1 j'aime

Pish

Écrit par

Critique lue 206 fois

1

D'autres avis sur Bloody Miami

Bloody Miami
nocrymarrys
5

Critique de Bloody Miami par nocrymarrys

Tom Wolfe n'étant pas un auteur très prolifique, chacun de ses romans est attendu avec impatience par les critiques. Cela n'a pas loupé pour Bloody Miami qui a reçu des avis dithyrambiques et qui...

le 10 mai 2013

3 j'aime

Bloody Miami
joey23
1

UN NAVET D'UNE INCROYABLE PRETENTION

La 1ère pensée qui m'est venue en refermant ce "truc" a été: "La vache, c'était bien nul". Un style d'écriture extrêmement prétentieux et parfois totalement illisible couplé à des personnages...

le 23 févr. 2017

1 j'aime

Bloody Miami
Lubrice
7

Critique de Bloody Miami par Brice B

En voilà une belle idée que de m'offrir Bloody Miami pour mon anniversaire ! Tom Wolfe signe là une fresque sociale plutôt intéressante de la société locale de Miami. On suit les déboires personnels...

le 30 sept. 2013

1 j'aime

Du même critique

Le Chant des sirènes
Pish
8

Critique de Le Chant des sirènes par Pish

Je ne m'étais jamais intéressé à Orelsan, suivant d'une oreille distraite ses déboires festivaliers et les répercussions de "Sale Pute". En distillant ses clips (Raëlsan, 1990, Suicide social) au...

Par

le 20 déc. 2011

25 j'aime

5

Divenire
Pish
10

Ma vie pour un piano

Pas de chichis, pas de démonstration de virtuosité gratuite. Un jeu doux, tout en retenue. Ludovico Einaudi a le secret des mélodies simples, qui font mouche à la première écoute, et ne vous...

Par

le 20 déc. 2011

12 j'aime

1

Human Traffic
Pish
7

Get yourself high

Vu lors de sa sortie, j'en avais gardé un bon souvenir. Depuis, un doute subsistait : et si Human Traffic n'était qu'un film pour ado-drogué ? Verdict : il passe avec succès l'épreuve du...

Par

le 6 sept. 2011

12 j'aime

2