Des nouvelles du Soleil levant

Recueil de micro-nouvelles d'un auteur japonais prolifique et visiblement connu pour cet exercice au Japon, où il a raflé foultitude de prix pour son travail.

Cet ouvrage compte en effet la bagatelle de 50 nouvelles pour à peine 300 pages, ce qui situe la moyenne des textes autour de six pages.

On s'en doute, sur une telle quantité de textes, la qualité est fluctuante, allant du vraiment très bon au mouaif, en passant par toutes les étapes intermédiaires. Alors je précise tout de même que les textes mouaif sont ultra minoritaires (sans doute pas plus de 3-4 sur l'ensemble de l'ouvrage), et que l'ensemble est plaisant à lire.

Toutefois, je recommande plutôt de picorer dans ce livre plutôt que de s'immerger dedans. je pense que la saveur en sortira sublimé. je n'ai pas procédé comme cela (du moins au début), et certains textes, aux thématiques déjà croisées (car Shinichi Hoshi a quelque "gimmick" d'écriture qui reviennent régulièrement, comme sa fascination apparente pour les cambriolages et les chambres closes, par exemple) perdent en impact puisqu'on se dit : "tiens, encore une histoire de cambriolage (pour reprendre un exemple précédemment cité).

Le mélange de textes est en tout cas très varié, avec de la SF pure et dure, du polar noir, du fantastique à l'ancienne (j'ai pensé une paire de fois à Poe ou Maupassant par exemple).

Belle initiative en tout cas que la publication de textes nippons, une littérature peu représentée dans nos contrées, particulièrement dans les littératures de genre.