Dans la maison hantée

Le réalisme magique a bien changé depuis que certaines autrices latino américaines lui ont adjoint une véritable noirceur. Avec Carcoma, l'Espagnole Layla Martinez rejoint ainsi ses consœurs en littérature horrifique d'outre-Atlantique, notamment Mariana Enríquez et Natalia Garcia Freire. Le livre, que l'on pourrait qualifier de conte gothique, avec sa maison peuplée de fantômes, du genre à tirer les chevilles et à casser la vaisselle, est celui de 4 générations de femmes castillanes, de la guerre civile à nos jours, dans une société qui ne cesse de reproduire les inégalités. Ce sont deux narratrices, la grand-mère et sa petite-fille, qui nous guident dans le labyrinthes des événements passés et il n'y a pas d'autre choix que de leur faire confiance dans leur récit et d'en accepter la sombre cruauté. Sans discontinuer, sourd un irréductible désir de vengeance devant la malédiction qui réduit les femmes à vivre dans cette maison hantée. Une revanche à prendre contre les hommes, ces tourmenteurs éternels, et contre la société (franquiste, pour commencer) qui les condamne, par un déterminisme implacable, à la pauvreté et à l'ostracisme de leurs voisins qui ont peur de ces femmes et de leurs éventuels pouvoirs occultes. L'atmosphère de ce roman, qui se lit presque en apnée, est renforcée par le style cru et gorgé de ressentiment d'une écrivaine qui a puisé la matière de son livre dans son histoire familiale. Dans l'étrangeté et la haine recuite qu'il exhale, Carcoma subjugue par sa radicalité sans concession.

Un grand merci aux éditions du Seuil et à NetGalley