Fiche technique

Titre original : This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of ColorGenres : Essai, LGBTQ+

Illustrateur :

Maya Mihindou
Date de publication (États-Unis) : 1981Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Noémie Bannerot-Polverini
Parution France : 7 janvier 2026

Éditeur :

Cambourakis
ISBN : 978-2-38669-105-8

Résumé · Comment réaliser des politiques de coalitions et de solidarité féministe ? Comment tisser et articuler les luttes en prenant en compte les points de vue situés des féministes racisées, « de couleur », « du Tiers Monde » ? Ce livre, This Bridge Called My Back, grand classique aux États-Unis, est le premier à avoir rassemblé dans un ouvrage collectif les analyses, les émotions, les expériences d’autrices racisées parmi lesquelles des Chicanas, des Africaines-Américaines, des Natives- Américaines, des Juives-Américaines, des Asiatiques-Américaines et des Latinas. Enfin traduit, Ce pont, mon dos est, comme l’écrivent Paola Bacchetta et Jules Falquet, « un paquet de dynamite, mais aussi de passion, d’amour et d’espoir ». Des voix dont nous avons terriblement besoin dans un monde en feu.