Allo !
En voilà un bien joli roman japonais même si techniquement parlant, il ne l'est pas puisque l'auteure est italienne et l'a écrit en italien. Laura Imai Messina a tout de même fait sa vie au Japon et...
Par
le 24 août 2023
Un roman d'une grande sensibilité, donnant une sensation douce et apaisante malgré les thèmes durs qui y sont abordés et l'atmosphère parfois mélancolique et triste.
L'écriture est légère, agréable avec une touche poétique. De manière subtile et délicate, l'autrice parle de la perte, du deuil et de résilience à travers une galerie de personnages et d'un lieu, "Bell Guardia", qui existe réellement.
Les petits chapitres intercalés apportent une petite touche d'originalité et de légèreté par leurs côtés anecdotiques. Laura Imai Messina a une belle façon de nous décrire la vie quotidienne et ses banalités, tout en nous rappelant leurs importances avec finesse et philosophie.
Nous avons également un aperçu de la culture nippone, ainsi que de la tragédie qui a frappé le Japon le 11 mars 2011. J'ai d'ailleurs apprécié la note de fin de l'autrice nous parlant brièvement du "téléphone du vent" et du tsunami.
Une belle méditation sur la mort, la vie qui continue, l'espoir en l'avenir et sur l'amour.
Créée
le 22 juil. 2022
Critique lue 29 fois
En voilà un bien joli roman japonais même si techniquement parlant, il ne l'est pas puisque l'auteure est italienne et l'a écrit en italien. Laura Imai Messina a tout de même fait sa vie au Japon et...
Par
le 24 août 2023
Un roman d'une grande sensibilité, donnant une sensation douce et apaisante malgré les thèmes durs qui y sont abordés et l'atmosphère parfois mélancolique et triste.L'écriture est légère, agréable...
Par
le 22 juil. 2022
Grande amatrice de Natsume Söseki, j'ai encore une fois été agréablement surprise !"Oreiller d'herbes" est un roman poétique nous narrant le voyage d'un peintre en quête de repos, de sérénité et...
Par
le 13 nov. 2023
4 j'aime
Un recueil de 6 nouvelles de l'auteur japonais Yasunari Kawabata (1899-1972). L'écriture est à la fois poétique (par ses paysages et sa nature), sensuelle (l'amour et le corps féminin), et...
Par
le 16 janv. 2021
3 j'aime
Que dire à part un grand merci aux Éditions MxM Bookmark pour cette traduction et cette belle édition ! Ayant vu le drama et l'anime (plus de 6 fois pour ce dernier !), je me suis précipitée en...
Par
le 12 déc. 2022
2 j'aime