Ce roman a la particularité d'être écrit au moyen de phrases très courtes, simples, avec chaque fois des retours à la ligne, comme si la réalité était annoncée sans détour, dans sa nudité.
L'histoire est très prenante, intense, et se dévore à grande vitesse. La dureté des passages de la vie de Charlotte Salomon évoqués est très bien retranscrite par ce style d'écriture vraiment particulier.
De plus, l'auteur évoque de nombreuses références à d'autres oeuvres et artistes : peintres, compositeurs, écrivains, mais aussi à l'histoire elle-même et aux acteurs de la seconde guerre mondiale, ce qui donne d'autant plus envie de se pencher sur ces personnalités, ces lieux évoqués, et de parcourir les galeries d'art à la recherche de tableaux aussi intenses que ceux de Charlotte dans l'oeil de l'écrivain.