Quentin m'a fait acheter des films

Le moins qu'on puisse dire, c'est que Quentin Tarantino réalise mieux qu'il n'écrit. Ou alors c'est la traduction qui est "mauvaise", mais la lecture de bon nombre de phrases m'a posé problème. Je ne sais pas, je trouve que c'est mal formulé, les phrases sont mal tournées, pas naturelles, ça ne sonne pas bien à l'oreille. Pas mal de phrases que j'ai dû relire plusieurs fois parce que j'avais l'impression de ne pas lire les mots dans le bon ordre tellement la construction de la phrase ne me semblait pas logique. Ca, c'est sur la forme; donc vous l'aurez compris: pas terrible.

Et puis il y a le fond, le sujet du livre, c'est à dire que Quentin Tarantino va nous parler de son sujet favori à savoir le cinéma, et comme toujours, avec passion. Alors ce qui n'est vraiment pas sympa, c'est qu'il est tellement passionné qu'il nous spoile tous les films sans vergogne, ce qui est un sacrilège pour moi. Mais ça ne m'a pas empêché de me procurer quelques films dont il parle dans son ouvrage tant ça avait l'air de l'avoir marqué. Et étant donné que Quentin Tarantino est mon réalisateur préféré, évidemment que j'ai été influençable sur ce coup là!

Je me suis donc procuré l'intégrale de L'inspecteur Harry, Délivrance, Les yeux de Laura Mars, Un citoyen se rebelle, et Rolling Thunder (Légitime violence). Il y en a d'autres qui m'intriguent aussi mais que je n'ai pas encore trouvé, comme Rêves sanglants, Hell night, ou encore Chats rouges dans un labyrinthe de verre. Et il y a encore bien d'autres films dont Quentin Tarantino parle dans ce livre, mais il y en a quelques uns que j'ai déjà et pour les autres, disons qu'il a fallut faire des choix et que je suis naturellement allé vers ceux pour lesquels j'ai senti qu'il était le plus convaincu.

Heureusement que le livre n'est pas plus long parce qu'il m'aurait ruiné avec ses conseils, le Quentin! D'ailleurs il n'y a qu'à regarder à la toute fin du livre l'index des titres de films et de séries: presque 10 pages remplis de titres de films et de séries!!! Ils auraient peut-être dû rajouter un système d'étoiles en face de chaque titre pour qu'on voit comment Quentin Tarantino classe les différents films sur son échelle de valeur. Parce que certes, il y a 10 page de titres de films, qui sont tous les titres mentionnés dans le livre, seulement il y a certains films mentionnés dont il dit ouvertement qu'il ne les aime pas. Et comment s'en rappeler avec toute cette liste ?!