Histoire méconnue (en tous cas de moi) du Commandant Salvatore Todaro d'un sous-marin de la Marine Royale italienne pendant la Seconde Guerre mondiale qui coule un cargo plein de Belges, puis récupère et sauve les naufragés pour les ramener à bon port. La guerre dans ce qu'elle peut avoir de beau en mode Joyeux Noël dans les tranchées.

Chaque chapitre adopte le point de vue et la langue d'un narrateur différent, où l'on regrette de ne pas parler italien parce que les variations de niveaux de langue entre le commandant, les dialectes régionaux et les analphabètes du crew, doivent être pas mal. Pas trop mal rendu dans la traduction.

Super chouette, un peu court quand même.