10
le 8 sept. 2014
SuivreTraduit en justice
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Si tu pensais que les romans policiers se résumaient à une enquête classique avec un détective en imperméable, Crime et Châtiment de Fiodor Dostoïevski est là pour te rappeler qu’on peut aussi suivre un meurtrier dès la première page… et passer le reste du livre à regarder son cerveau imploser sous la culpabilité.
L’histoire suit Raskolnikov, un étudiant fauché persuadé d’avoir une théorie révolutionnaire sur les "hommes supérieurs" et leur droit de commettre l’indicible. Alors, il teste : il tue une vieille prêteuse sur gages avec une hache. Sauf que, surprise, au lieu d’en sortir grandi, il tombe dans une spirale de paranoïa, de fièvre et de monologues intérieurs où chaque pensée est une lutte existentielle.
Le gros point fort ? C’est une plongée magistrale dans la psyché humaine. Dostoïevski dissèque le doute, la morale et le remords avec une intensité qui t’empêche de lâcher le livre. Les dialogues sont d’une puissance rare, et certains passages où Raskolnikov divague entre génie et folie sont de véritables joyaux de littérature. Ajoute à ça une galerie de personnages fascinants, dont l’implacable inspecteur Porfiri Petrovitch, et tu obtiens un récit où chaque page est une lutte entre raison et instinct.
Le hic ? C’est dense et parfois étouffant. Si tu n’es pas prêt pour des pages entières de monologues existentiels, de fièvres hallucinées et d’introspection à haute dose, tu risques de sentir le poids du roman sur tes épaules. Et Raskolnikov, avec sa tendance à tout analyser en boucle, peut parfois donner envie de lui dire : "Mec, assume et avance !"
Bref, Crime et Châtiment, c’est une exploration magistrale du crime, de la culpabilité et de la rédemption, un texte qui te retourne le cerveau autant que celui de son personnage principal. À lire si tu veux un roman psychologique intense… mais sois prêt à suivre un meurtrier qui doute plus qu’il n’agit.
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs livres du XX° siècle
Créée
le 25 févr. 2025
Critique lue 14 fois
10
le 8 sept. 2014
SuivreEn fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
9
le 29 juin 2014
SuivreAprès plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...
10
le 24 déc. 2012
SuivreQue dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...
7
le 31 janv. 2025
SuivreAstérix, c’est un peu comme un banquet chez Abraracourcix : on y revient toujours avec plaisir, même si parfois le sanglier est un peu moins savoureux que d’habitude. Avec L’Iris Blanc, Fabcaro prend...
6
le 15 mai 2025
SuivreSi Star Trek: Discovery était un vaisseau spatial, ce serait un vaisseau flambant neuf, blindé d’effets spéciaux, lancé à pleine vitesse... dans une direction scénaristique qu’on a oubliée de...
7
le 27 févr. 2025
SuivreSi tu pensais que les grandes histoires d’amour du XVIIIe siècle étaient toutes romantiques et pleines de sagesse, l’Abbé Prévost est là pour te prouver que non, on peut aussi écrire un best-seller...