Les affres concrets de la conscience

En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...

Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...

Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...

Vernon Subutex, c'est la fresque moderne sur une période de transition entre deux époques, deux mondes, deux sociétés. Le basculement entre l'époque où la boutique du disquaire était le pôle...

Il y a un avant, et un après Voyage au bout de la nuit. Une lecture honnête et sensible du roman de Céline ne peut pas laisser indifférent. La perception de la société, de l'homme, est durablement...

Si Raskolinov fait preuve d'une remarquable capacité à la préméditation et au meurtre, il n'est pas capable d'anticiper les affres dans lesquels les remugles acides de la conscience humaine peuvent...