Critique de "Darkness Falling"

Le vaisseau terrien, Tellus Ad Astra, avec 1 million de personnes à bord, a été précipité, via le trou noir du centre de la galaxie, à 4 milliards d'années plus tard. La Voie Lactée et Andromède sont maintenant en pleine collision. Les civilisations de la voix lactée sont extrêmement avancées, mais plusieurs sont disparues ou en dormance (leurs personnalités transférées dans des simulations virtuelles sur des ordinateurs surpuissants), et sont menacées par un ennemi implacable, une intelligence artificielle toute puissante, provenant d'Andromède. Et ils comptent sur les humains pour les soutenir dans leur lutte. Mais, comme la plupart des extraterrestres ont des vies extrêmement longues, en plus de civilisations extrêmement avancées, ils ont tendance à considérer les humains comme de la chair à canon. Les humains, seuls, ont besoin d'alliés, mais pas à n'importe quel prix.
De multiples civilisations avancées pouvant utiliser presque complètement l'énergie de plusieurs étoiles, des intelligences artificielles inimaginables, des formes de vie supra dimensionnelles, des milliards de vaisseaux spatiaux, dont certains plus gros que Jupiter (ce qui écrase de loin l'étoile noire de Star Wars). Une incroyable imagination supportée par des idées scientifiques plausibles.
J'ai beaucoup aimé, avec, en plus, l'action qui manquait au premier tome. Ian Douglas ( pseudo de William H. Keith jr.) est tout un auteur, avec une expérience de l'armée et des idées scientifiques à la fine pointe; dommage qu'il ne soit pas traduit.