Fiche technique

Auteur :

John Ford
Genre : ThéâtreDate de publication (Royaume-Uni) : 1625Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Georges Pillement
Parution France : 1960

Éditeur :

Guy Le Prat

Résumé : Dans cette tragédie sombre et violente , John Ford (1586-env. 1639) poursuit l'exploration de la pathologie des passions déviantes qu'il avait menée dans ses autres pièces, en montrant l'amour incestueux de Giovanni, jeune étudiant frais émoulu de l'université de Bologne, et de sa propre sœur, la belle Anabella. Écrite en 1625 dans une langue qui mêle la prose aux vers, Dommage qu'elle soit une putain se situe à Parme, dans l'Italie de la Renaissance. Son premier public fut le peuple protestant d'Angleterre encore en proie au souvenir de Marie Stuart, reine catholique née d'un inceste entre son père et la veuve du frère de celui-ci. Il y a de tout dans cette pièce de l'auteur élisabéthain John Ford : une comédie, où, crûment, on parle du sexe; une tragi-comédie où l'amour d'un frère pour une sœur se mêle à la vengeance d'un mari cocu; une tragédie qui voit la mort des deux amants dans un flot de sang éclaboussant les protagonistes d'une fête macabre.