En mer par Feedbacker

Un homme entre deux âges, marié et père, quitte un temps les tracas du bureau pour s'aventurer en voilier sur la mer. Dans la dernière étape du voyage, entre le Danemark et les Pays-Bas, il est accompagné de sa fille de sa fille de sept ans. Et puis une tempête arrive. Et cet homme remarque, alors qu'il se prépare à affronter les nuages, que sa fille a disparu de la cabine du bateau.
Voilà pour l'histoire. Faut dire que ça en jette, et que ça donne envie. C'est un texte court, vendu comme haletant, flirtant avec le thriller. Prix Medicis étranger l'année passée.
Au final, c'est un grand moui. En effet ça se lit vite, mais l'effet escompté ne vient qu'à moitié.
Au début du bouquin surtout, les métaphores paraissent forcées, peu naturelles - il fait trop de manières, pour livrer le récit intérieur de ce cadre quadra dans l'angoisse. On sent de façon trop claire l'envie de son auteur, le néerlandais Toine Heijmans, de nous immerger dans ce grand bain, maritime et introspectif. Il aurait fallu une écriture directe, brutale, qui cogne comme les vagues et va dans le fond des choses.

La narration est pourtant fluide, les flash-back viennent progressivement apporter des éclairages sur ce personnage qui questionne sa place dans le monde - père, mari, employé. Mais la décharge émotionnelle n'est pas à la hauteur des événements qui le traversent. Ou, du moins, pas assez. Pour un premier bouquin, avouons quand même que c'est bien foutu.
Mais avec plus de tripes, je me serais plongé dans ce personnage et j'en serais sorti plus bouleversé. Parce que l'idée de base est brillante, le sujet riche. Mais si le bouquin tient la route, même avec ses deux twists successifs, le style ne convainc qu'à moitié.