Fiche technique

Titre original : And and and

Auteur :

Cole Swensen
Genre : PoésieDate de publication (États-Unis) : Langue d'origine : Anglais

Traducteurs :

Nicolas Pesquès, Maïtreyi Pesquès
Parution France : novembre 2025

Éditeur :

José Corti
ISBN : 978-2-7143-1362-1

Résumé · «Ce serait une expérience poétique intéressante d'éliminer toute conjonction de subordination de nos discours et écrits - refuser de faire la moindre phrase qui en subordonne une autre - et simplement remplacer bien que, si, parce que, ainsi, par conséquent, ou, depuis, jusqu'à, etc. par et. Essayez juste une journée, ou bien une semaine, ou peut-être renoncez-y pour Carême.»