L'histoire tristement banale de deux êtres qui refusent l'évidence, essayant bon an mal an de sauvegarder leur couple. Mais l'amour s'est étiolé depuis trop longtemps et tout ce qu'ils arrivent à prolonger en définitive, c'est leur scène d'adieux. Des adieux aux silences équivoques où les sens sont exacerbés mais frustrés. Deux solitudes qui se cognent, s'accrochent et se détestent dans une ville on ne peut plus propice : Tokyo - ville lumière, bruyante, pleine d'idéogrammes incompréhensibles.
Difficile de ne pas penser au film "Lost in translation" de Sofia Coppola.
L'écriture poétique et sensible de Jean Phillippe Toussaint nous retranscrit parfaitement cette impression de flottement qui survient dans les moments de perte.
A lire pour la plume certes, mais bon, l'ennui n'est pas loin - le malaise non plus.