L'épopée de la pensée "française" aux USA

Une étude majeure pour comprendre la translation des idées "françaises" post-structuralistes depuis les facultés de philosophie françaises jusque dans les campus littéraires américains. Magistral en bien des points, il donne à comprendre notamment comment le post-modernisme (Lyotard), la déconstruction (Derrida), le plan d'immanence (Deleuze/Guattari) ou le biopouvoir (Foucault) ont pu s'ancrer outre-Atlantique, radicalisés en organon universel voire en panacée, via les rôles joués par la sociologie très particulière et l'organisation de l'université et de l'enseignement.

On comprend mieux, à l'avoir lu, la hargne contre les "post-modernes" qui a pu se faire jour en réaction, par exemple dans ce surgeon d'une réponse plus traditionnellement rationaliste et "analytique" que sont les "Impostures intellectuelles" de Sokal et Bricmont, ouvrage souvent désolant si l'on ignore le contexte intensément polémique, et la pauvreté des productions que les auteurs entendent critiquer en s'attaquant - de façon aussi souvent maladroite que caricaturale et désolante - à leurs sources françaises alléguées.

Bref, c'est remarquable, ça se lit bien, on apprend une foule de choses qui clarifient le contexte des débats intellectuels et la façon dont les idées se propagent en se déformant - disséminent leurs gestes associées et mutent en changeant de site.