Les Fonges venus d'ailleurs

J'ai récemment acheté cette traduction que je n'avais pas, et c'est un véritable plaisir de lecture. Une préface très intéressante sur les choix de traduction, des explications. Je ne l'ai pas encore...

Il est toujours difficile de traduire de la poésie. Je n'ai pas lu la version anglophone mais le traducteur Thomas Spok retranscrit très bien l'ambiance chère à Lovecraft.

François Cheng est certainement l'un des meilleurs poètes français contemporains. Enfin le royaume se compose de quatrains, ma forme préférée de poésie, une forme difficile pour le poète qui doit...