Cover Gonzo Lubitsch ou l'Incroyable Odyssée
Gonzo Lubitsch ou l'Incroyable Odyssée

Gonzo Lubitsch ou l'Incroyable Odyssée

The Gone-Away World

2008

13

22

2

7.6

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Critiques

Listes

Activités

Livre de Nick Harkaway · octobre 2010 (France)

Genre : Roman

Traductrice :

Viviane Mikhalkov
Toutes les informations

C'est bien le monde... mais pas celui que vous connaissez. Avec ce livre hors norme, entre roman d'apprentissage, d'aventures ou d'anticipation, le fils de John Le Carré fait une entrée fracassante en littérature. Colonne vertébrale d'un monde postapocalyptique, la Canalisation Jorgmund - où transite la substance indispensable à la survie de tous -, est en feu. Gonzo Lubitsch, héros de profession et expert en incendie, est engagé pour régler le problème. Mais celui-ci concerne bien plus que... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

10

Julie_Georg

1 critique

Génialement Gonzo

Gonzo Lubitsch commence comme un mauvais épisode de l'Agence Tout Risque. Et puis au détour d'une phrase, quelque chose modifie légèrement le ton : le narrateur cesse de jouer les gros bras et fait le voeu de pouvoir "rentrer chez lui", avant de commencer à faire le détail de son existence. Or, non...

le 11 juin 2014

8

zelda_pinwheel

1 critique

La traduction, c'est un métier quand même, merde

Pas tant une critique du livre que de la traduction, en l'occurrence, et pour nuancer, je dois préciser que la barre était certes très très haute, aussi bien en parlant de la VO de ce livre qu'en regardant certaines autres traductions magistrales. Pour l'histoire, le résumé de la quatrième de...

le 16 févr. 2016

6

C4stor

50 critiques

Inégal

Gonzo Lubitsch est très très très inégal. Enfin. Disons plutôt qu'il démarre très bien et finit très mal. Au début, on accroche bien. L'humour est fin, décapant, l'intrigue se forme, les personnages se creusent. Et puis, une première vanne tombe à plat. Un premier passage se fait vain. Et c'est la...

le 27 févr. 2011