Attention au départ !

C'est mon premier Romain Gary. Je n’aurais pas dû. Enfin, j'aurais dû commencer par autre chose je suppose. C'était fou. Le roman est déjanté de la première à la dernière page. On ne comprend rien, on rit, on continue sa lecture en espérant être éclairé à la page suivante. Ce n’est pas le cas, on rit, on continue.

Le lecteur élabore des stratégies pour expliquer ce qui se passe réellement dans ce livre, mais Romain Gary les anticipes ou les provoques intentionnellement puisqu’il les démonte toujours rapidement, entretenant le quiproquo et le doute sur un autre terrain.

Le style qu’adopte Romain Gary dans ce roman est très bluffant. C’est narré à la première personne, comme un manuel rédigé par le personnage principal, avec ses mots et sa manière de s’exprimer, même dans les passages descriptifs. On est littéralement dans la tête du héro et totalement aspiré dans le tourbillon de ses pensées, ses folies, ses contradictions, ses noeuds. Cela permet à Romain Gary d’abuser d’un humour littéraire irrésistible : la phrase toute faite inappropriée, l’expression mal placée, l’incohérence et le mal à propos via d’innombrables jeux de mots. Au-delà du style, les réactions du personnage -sans doute asocial-, aux situations « normales » qu’il rencontre dans sa vie sont à mourir de rire. Vraiment.

Je recommande la lecture de ce livre à ceux qui on l’esprit ouvert car ce n’est pas un roman comme un autre. Accrochez-vous !