Haiku par Whale

Un magnifique petit recueil de poèmes d'Issa Kobayashi.

Il nous offre dans cet ouvrage, un véritable voyage dans une atmosphère de sérénité et de repos.

Ces haïkus nous plongent dans des paysages et des rêveries de toute beauté. On est séduit par cette plume si délicate et poétique.

Issa Kobayashi fait partie de ces grands haïkistes (Bashô, Buson, Shiki, Santoka, …) que j'admire par leurs styles et les sentiments qu'ils arrivent à dégager dans leurs poèmes.

Les haïkus de ce recueil sont présentés avec leurs traductions en japonais, en rômaji et, bien sûr, en français.

Comme toujours, le poème court japonais ne cesse de me charmer et de me captiver !