Hamlet / Electre

Résumé · Hamlet, israélien, et Electre, palestinienne, doivent venger leurs pères respectifs. Oreste, troublé par la similarité de leurs histoires, fait en sorte qu'ils se rencontrent tous les trois à Haïfa. Ils se donnent quarante jours pour mener à bien leur projet, en s'échangeant leurs meurtres.Electre et son frère Oreste, palestiniens, aveuglés par l'assassinat de leur père par Egiste, dirigeant palestinien et amant de leur mère Clytemnestre, cherchent à le tuer. De son côté, Hamlet, Juif israélien, veut également venger son père en assassinant Kader, dirigeant israélien et amant de sa mère Gertrude. Oreste entend parler d'Hamlet et cherche donc à le rencontrer, malgré la méfiance d'Electre face à cet ennemi.Le temps nécessaire pour que le projet des trois jeunes aboutisse est de quarante jours. Période pendant laquelle Electre, Oreste et Hamlet se confrontent et mettent à l'épreuve leur esprit de vengeance. Electre est la plus extrémiste. Elle en arrive même à s'arracher un œil par défi. Son frère Oreste, plus modéré, voit dans Hamlet le visage de la paix. Pourtant Hamlet, personnage solitaire, propose à Oreste de tuer Egiste, pour prouver à Electre son amour. En retour, Oreste assassine Kader. Alors que les deux camps du conflit israélo-palestinien s'affrontent, Electre et Hamlet se rapprochent toujours plus. Stratèges, Gertrude et Clytemnestre espèrent qu'un mariage entre leurs enfants pourra rétablir la paix dans la région. Mais Electre s'éloigne d'Hamlet et le quitte pour regagner les rangs de la lutte terroriste.L'auteure : Cécile Ladjali est née à Lausanne en 1971, de mère iranienne. Elle est professeur agrégée de lettres modernes et enseigne en banlieue parisienne. Son travail d'enseignante a donné lieu à plusieurs publications : Murmures, poèmes écrits par ses élèves de Noisy-le-Grand (L'esprit des péninsules, 2001), Tohu-Bohu, pièce écrite par les élèves du lycée Evariste-Galois (L'esprit des péninsules, 2002), Eloge de la transmission : du maître à l'élève, d