A cette version "Bouquins" de l'Histoire de ma vie, il faudrait préférer l'avant-goût de la nouvelle publication pour la Pléiade, publié sous le titre "Le bel âge". Dans ces échantillons de la future édition de référence, la langue de Casanova est rendue à sa sonorité et à son exotisme si uniques, parsemée d'italianismes et de vocables détournés de leur emploi avec bonheur. Quant au contenu proprement dit, il échappe enfin à une censure qui s'était chargée de gommer tous les écarts de conduites qui rendent pourtant le personnage si intéressant.
Et pour ceux à qui cela ne suffirait pas - et comment ne pas les comprendre ! - il est toujours loisible de consulter l'intégralité des manuscrits en français, scannés et généreusement mis à disposition du public sur le site Gallica.
RomainPETER
6
Écrit par

Créée

le 21 mars 2012

Critique lue 714 fois

RomainPETER

Écrit par

Critique lue 714 fois

1

D'autres avis sur Histoire de ma vie

Histoire de ma vie

Histoire de ma vie

8

AlexandreKatenidis

2113 critiques

Du recul sur une vie de plaisirs

La meilleure façon de résister à la tentation est d'y céder, écrivait Oscar Wilde. C'est apparemment de bonne foi que Casanova s'y est adonné, en succombant à répétition aux femmes qu'il a croisées,...

le 21 sept. 2018

Histoire de ma vie

Histoire de ma vie

6

RomainPETER

26 critiques

Critique de Histoire de ma vie par RomainPETER

A cette version "Bouquins" de l'Histoire de ma vie, il faudrait préférer l'avant-goût de la nouvelle publication pour la Pléiade, publié sous le titre "Le bel âge". Dans ces échantillons de la future...

le 21 mars 2012

Histoire de ma vie

Histoire de ma vie

7

Léon_Trask

20 critiques

Le Stéphane Edouard des Lumières

Lu seulement au tiers puis lâché pour cause de prépa, je regrette un peu de n'avoir pu en voir le bout. Je pense néanmoins avoir eu un bon aperçu du célèbre personnage, au-delà du cliché...

le 6 août 2023

Du même critique

Rien ne s'oppose à la nuit

Rien ne s'oppose à la nuit

3

RomainPETER

26 critiques

Critique de Rien ne s'oppose à la nuit par RomainPETER

Au moment de commencer cette critique, je suis obligé de me lancer à moi-même cette accusation, que critiquer des livres qui y prêtent trop le flanc, qui souffrent d'une certaine aura de littérature...

le 21 mars 2012

Lincoln

Lincoln

2

RomainPETER

26 critiques

Critique de Lincoln par RomainPETER

Un film soporifique, centré de manière anxiogène autour d'un Daniel Day-Lewis qui semble avoir sorti tout exprès sa panoplie de cabotinage-en-vue-d-obtenir-un-oscar. Un scénario qui tient sur un...

le 30 janv. 2013

Django Unchained

Django Unchained

3

RomainPETER

26 critiques

Critique de Django Unchained par RomainPETER

Les mouvements de foule ont leurs mystérieux - incompréhensibles ? - destins: je m'attendais tout à fait à voir le monde de la critique s'extasier devant le nouveau patchwork-movie de Tarantino, mais...

le 20 janv. 2013