Anecdote sur ma grand-mère

Ma grand-mère était une personne adorable et généreuse, obsédée par la guerre 39-45 qu'elle a vécue à partir de l'âge de 10 ans. Une enfance gâchée de la sorte, ça marque forcément.

J'ai habité 9 ans chez elle en semaine durant mes études, j'ai donc fini par connaître par coeur ses vieilles chansons ("J'avais 20 ans, c'était l'printemps !"), ou ses expressions que je n'entendais dans aucune autre bouche. Elle utilisait "contredanse" au lieu de "contravention", par exemple. Elle avait aussi l'habitude de dire "C'est justement !" lorsqu'on disait quelque chose qui appuyait son propos. Comme si elle disait "c'est justement ça que je veux dire !" mais sans la fin de la phrase... On se foutait d'elle, gentiment, parce que c'était pas français. Grand-mère, "C'est justement", ça ne veut rien dire !

Et puis, il y a eu J'ai eu 20 ans à Ravensbrück. Je me rappelle de ce bouquin parce qu'elle l'avait lu un jour et qu'elle l'avait trouvé "formidable". Sébastien, tu devrais lire ce livre, oh il est formidable ! Moi, j'étais un jeune con. Et comme tous les jeunes cons, je l'envoyais bouler en la critiquant. Tu ne penses qu'à lire des trucs sur la guerre, mais moi je m'en fiche, de ta guerre.

Elle est décédée en 2015 d'une maladie de type Alzheimer. À la fin, elle croyait que j'étais un conducteur de train. J'ai eu beaucoup de mal à faire le deuil. Une fois, j'ai remonté les archives photos de Google Street View et je l'ai vue là, prise en 2013 par la voiture Google, balayant les feuilles mortes devant sa maison.

En 2018, j'ai repensé à J'ai eu 20 ans à Ravensbrück. J'ai eu l'envie subite de lire cette histoire qu'elle me rabâchait de découvrir à tout prix. Ayant perdu son livre, probablement lorsqu'on a vidé sa maison, je l'ai commandé sur internet, puis je l'ai lu. Non seulement je l'ai adoré, car le récit est fort et bien écrit, mais en plus j'y ai retrouvé des morceaux de ma grand-mère.

L'un des personnages porte son prénom. Une autre porte le prénom de sa soeur. Et puis, soudain, au détour d'une page, un dialogue. Dans ce dialogue, des jeunes filles discutent et l'une d'elles répond à une autre : "C'est justement !".

J'ai pleuré. C'est la seule fois que j'ai lu ou entendu quelqu'un d'autre que ma grand-mère utiliser cette expression. Même sur Google, elle n'est référencée nulle part.

J'ai réalisé que c'était sans doute une expression d'un autre temps, qui s'était perdue, et qui lui rappelait sa jeunesse.

Bref, j'ai eu 30 ans lorsque j'ai découvert J'ai eu 20 ans à Ravensbrück. J'ai eu 30 ans lorsque j'ai découvert ma grand-mère là où je n'aurais jamais pensé la retrouver.