L'Envie
Fiche technique
Auteur :
Iouri OléchaGenre : RécitDate de publication (Russie) : 1927Langue d'origine : RusseTraducteur :
Irène SokologorskyParution France : 1978Éditeurs :
L'Âge d'homme, Seuil, GingkoISBN : 9782825144084, 9791091896290, 9782846794442Résumé : Ce récit impertinent garde jusqu'à aujourd'hui une fraîcheur étourdissante. Paru en 1927, il fit d'Olécha un auteur célèbre du jour au lendemain. Mais il l'enferma aussi dans un succès dont cet esthète soviétique ne s'affranchit pas. Olécha reste - injustement l'auteur d'un livre. La sobriété de style d'un Bounine, la sophistication des constructivistes, l'impertinence d'un dandy se marient au burlesque et à l'inquiétant d'une physiologie à nu et d'un freudisme implicite. D'un côté les hommes nouveaux, sportifs, matérialistes, soucieux d'hygiène et de rendement. Au XIXe siècle ils disséquaient les grenouilles, aujourd'hui ils construisent des avions et des combinats géants de saucisses. De l'autre côté l'éternel « homme du souterrain », intelligent et inutile, individualiste et terré dans son trou, dévoré par l'envie. Kavalerov est un Peer Gynt moderne: il voulait tout faire et ne fit rien. Il crève d'envie. Ce sont eux qui gagnent ... Ce sont eux que les choses aiment... Et faut-il pleurer quand son vieux clochard comploteur nous propose, en guise de fin, de porter un toast et pousser un hourra à l'indifférence?