Les phrases sont longues et pesantes, la ponctuation approximative. Le récit qui, ne suivant pas tout à fait la chronologie des évènements, emploie à la fois l'imparfait, le passé simple et le futur antérieur au sein d'une même phrase perd le lecteur au bord du chemin. La construction syntaxique des phrases, souvent maladroite, crée l’ambiguïté sur le sens même du récit.
Les références historiques aussi superficielles que pléthoriques ponctuent les chapitres sans apporter de réelle substance.
Créée
le 4 nov. 2019
Critique lue 116 fois
D'autres avis sur L'Homme qui aimait les chiens
Ils sont trois, les trois principaux personnages de ce roman. L'un, c'est Trotsky. Exilé par Staline, poursuivi par d'éventuels assassins, il cherche un refuge. Il finit par s'installer à Mexico dans...
Par
le 21 août 2012
3 j'aime
Publié en 2009 (et traduit en français en 2011 aux éditions Métailié par René Solis et Elena Zayas), ce gros (670 pages) roman du Cubain Leonardo Padura Fuentes, que je connaissais jusqu'alors pour...
Par
le 28 avr. 2013
3 j'aime
En voilà un roman dense, et qui peut paraitre tout autant lourd que passionnant, L'homme qui aimait les chiens est à découvrir ! Certes, ce roman a un titre qui peut paraître trompeur. Ivan, un jour...
le 4 avr. 2020
2 j'aime
Du même critique
Lydia et son jeune fils s'enfuient du Mexique et tentent de rejoindre les USA, poursuivis par le chef d'un puissant cartel qui a exterminé dès le premier chapitre toute la famille.Dans un style sans...
Par
le 26 mars 2024
Lecture abandonnée en cours de route....Irène travaille à l'ITS (Centre international de documentation sur les persécutions nazies). A partir d'objets appartenant aux victimes des camps, objets...
Par
le 26 mars 2024
Le bel Aldo, joue les gigolos auprès des épouses désœuvrées d'hommes pleins aux as, évoluant dans la délinquance financière internationale. Se faire entretenir, c'est bien, mais travailler c'est plus...
Par
le 3 déc. 2021
