Fiche technique

Auteur :

Ray Loriga
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) :

Traducteur :

Marie Flouriot
Parution France : septembre 2006

Éditeur :

Les Allusifs éditions
ISBN : 9782922868487, 9782922868487

Résumé : Au pied des tours déjà condamnées, tout un monde - imaginaire ? - où circulent des gangsters des années trente, un écrivain beat, des familles huppées, deux manucures coréennes, un acteur de cinéma, des filles très à la mode, mais surtout n'ont pas dit leur dernier mot, un vendeur de pianos, et tant d'autres, mais surtout Charlie et son ami Chad, deux Roumains exilés dans l'île qu'ils ont rêvée. En esquissant la géographie humaine de Manhattan, Ray Loriga nous révèle avec humour un paysage urbain à la fois serein et chaotique, tendre et désespéré.Extrait du livre :Il paraît que Chad et Charlie avaient l'habitude de s'allonger tous les deux sur les voies ferrées près de la frontière de la Transylvanie, mais il y a très longtemps de ça. Et pourtant, Charlie en garde un souvenir d'une clarté diaphane, car c'est d'ailleurs ainsi qu'on se souvient d'habitude des choses imaginées ou enjolivées comme par hasard par l'euphorie.«ÿa bouge», disait Chad, quand il sentait les premières vibrations du métal froid des rails, maisCharlie restait immobile, comme mort, jusqu'à ce que le train soit si proche qu'on en avait le souffle coupé, pour dire comme Chad, qui redoutait qu'un jour son ami ne soit pas capable de se lever à temps.«Proche comme ça», s'exclamait Chad en joignant les mains, exagérant sans doute l'intrépidité du plus jeune des Ulsrak, «ce fou de Gérald», comme l'appelaient sa grand-mère maternelle et, par extension, tous ceux qui connaissaient l'étrange inclination qu'avait ce garçon un peu enveloppé pour les idées absurdes et les comportements pas du tout convenables. Gérald le fou, celui-là même qui avait mis le feu à la remise du vieux Stan, qui avait écrit la ROUMANIE EST MORTE sur le mur du cinéma, qui poursuivait les chiens en agitant un bâton tandis que les autres gamins, en larmes,