L'Homme universel

Joseph de Courbeville, qui traduisit El Discreto de Lorenço Gracian en 1720, présente ainsi l’ouvrage dans sa préface : « On y verra toutes les qualités et tous les talents qui font un homme universel, un politique profond et sûr, un grand capitaine, un héros, un particulier habile, qui sait se prêter à tout, un homme d’érudition et de belles lettres, et par-dessus tout cela, un homme vertueux. Telle est l’ébauche très imparfaite du caractère que mon auteur qualifie en sa langue, “el discreto”... Voir plus