Pas mal, mais pas ma came.

Je ne suis pas un lecteur de nouvelles d'habitude, mais le titre m'avait intrigué au plus haut point et j'ai donc craqué.
Le résumé était accrocheur et promettait une série de réflexions sur l'humain et ses tourments au sein de sociétés pour lesquelles il n'est pas adapté. Là-dessus, ce recueil tient toutes ses promesses ! Les personnages sont tantôt inadaptés, tantôt tourmentés par leur situation, et on ne peut pas dire qu'un seul d'entre eux aille bien. Question solitude, on est servi, et l'ambiance est lourde tout du long.

C'est en grande partie ce qui fait que je n'ai pas apprécié une seconde ce livre, malgré ses qualités évidentes. C'est une torture quand on a déjà quelques difficultés avec la joie de vivre, et le style très formel et classique n'arrange rien. Je suis un habitué des romans de SF nerveux, bourrés d'action et de cliffhangers putassiers, et le ton posé voire plaintif de la narration m'a fait fermer le livre plus d'une fois. J'aime autant vous dire qu'il a été très long à terminer ...
Il y a un point noir qui ressort plus que les autres, et il est inhérent à l'origine de ces récits : la culture chinoise. J'aime découvrir de nouvelles manières d'écrire, de penser, d'interpréter le monde, mais quand il s'agit de quelque chose de si différent de ce que je connais, eh bien ! je m'y perds. Le pire a été l'ensemble des noms et prénoms chinois. Quel genre, quel personnage ? Sans repère, on s'y perd très vite et je me suis fait avoir chaque fois que j'ai perdu ma concentration, à me retrouver obligé de relire une page ou deux pour comprendre qui disait/faisait quoi.

Pourtant ! Pourtant, ces pages renferment de bonnes idées, qui sont bien exploitées dans toutes les nouvelles. On trouve dans deux d'entre elles un je-ne-sais-quoi d'Asimov, ce qui n'a pas manqué de me plaire, et les autres ont toutes leur marque, la marque de l'auteure, facile à identifier. Je ne ferai pas dans le détail, il y a douze récits, certains restent bien en tête, tandis que d'autres sont plus passe-partout (le dernier... est étrange, en comparaison), et onze thèmes sont abordés et traités. On en tire parfois un enseignement philosophique, parfois une réflexion sur sa condition, sur ses choix, etc. Tout lecteur devrait trouver ce qu'il cherche dans au moins un des textes.

En conclusion, si je suis dur avec ce recueil, c'est essentiellement parce que ce n'est pas du tout le genre de lecture que j'aime. On ne peut pas plaire à tout le monde, et je n'ai pas trouvé mon bonheur cette fois. Cela n'enlève rien aux qualités de l'auteure et de ses textes, même si j'apprécierai une écriture moins rigide de sa part à l'avenir. Je ne sais pas si c'est un reflet de son éducation ou de son univers quotidien, mais c'est assez frustrant.
Quoi qu'il en soit, je le recommande quand-même à tous ceux qui se sentent mal à l'aise au sein du monde dans lequel nos vivons tous, il y a de quoi réfléchir et construire sa pensée !