Ce choc !

Wouch !
Mais c'est quoi que je viens de finir, là ?
Enaurmissime...

Pour tout dire, j'y ai retrouvé les émotions que j'avais ressenties lors de ma lecture de "l'écho du grand chant", dont il se rapproche par les mythes et légendes abordés.
Bon ici c'est consacré uniquement aux légendes amérindiennes. Mais que c'est bien fait !

Petit avertissement : ne vous fiez pas aux 40 premières pages. On ne comprend rien, c'est normal. Il faut un temps d'acclimatation à ce livre. A la limite, lisez-les, continuez un peu de façon à favoriser l'adaptation, puis reprenez tout du début, on comprend mieux... ;)

Poésie, mysticisme, légendes, psychologie, pouvoirs paranormaux, aliens changeformes, vocabulaire "indien" qu'on finit par adopter comme sien, qu'on comprend sans lexique, c'est au son des tam-tams et des chants indiens qu'il faut lire ce livre. Une immersion totale dans ce livre chamanique dont on ne ressort pas indemne. On croirait lire du Coelho, en beaucoup mieux ! Parce que Zelazny ne prétend rien. Ni nous montrer le chemin, ni être un exemple ou un sage. Il nous raconte juste une histoire, usant de différents styles de narration (qui n'ont pas du être faciles à traduire, chapeau au traducteur donc) pour en appuyer les différents moments, les différents enjeux.

Le tout dans un monde (inspired by tous les textes des indiens sur leurs relations à la nature) qui a favorisé l'interconnexion nature/technologie au lieu de bouffer son environnement aveuglément, et rien que ça, ça fait rêver...

Ce voyage cathartique et initiatique (à nombreux niveaux, où "Chat" est némésis symbolique aussi bien que "réelle") en compagnie de Cheval-Noir est juste fabuleux. J'ai un mal fou à trouver les mots pour décrire ce que j'ai ressenti en le lisant... Il n'y a que Zelazny qui pouvait le faire, et qui l'a fait...

On ne le trouve plus que d'occasion, il mériterait une ré-édition. Mais il est vraiment pas cher, même avec les frais de port, je ne peux donc que vous le conseiller vivement !