La Ballade de Black Tom par adrock

La Ballade de Black Tom est une réécriture futée et intelligente de l'Horreur à Red Hook de Lovecraft. Victor LaValle reprend les grandes lignes de la nouvelle de Lovecraft (qui soit dit en passant, est loin de casser trois tentacules à un grand ancien), mais en adoptant le point de vue de Thomas Tester, musicien noir débrouillard vivant dans le quartier. Pour gagner quelques dollars, Tommy rend toutes sortes de services, comme celui de retrouver un manuscrit antique pour une vieille femme des quartiers riches... (mauvaise idée).

Au racisme décomplexé de Lovecraft, LaValle répond en décrivant le quotidien des noirs en Amérique à cette époque. Ça parle d'oppression et de vengeance, le tout bien dilué dans une histoire d'artefact maudit et d'entité indicible. LaValle n'a pas le talent de Lovecraft pour écrire l'horreur avec un grand H, mais il sait poser une ambiance soignée et décrire un quotidien inquiétant (et plus horrifique que le grand monstre, au final).

C'est malin, bien écrit, et ça mérite amplement les distinctions reçues.