Je n'ai pas lu Horreur à Red Hook de Lovecraft, donc je manque d'élèments pour comprendre la motivation de l'auteur. Mais de ce que j'ai compris, La Ballade de Black Tom est une réponse littéraire, ou un détournement littéraire à l'oeuvre de Lovecraft qui dépeint de manière négative les minorités raciales. Ici, Lavalle déconstruit les préjugés du roman de Lovecraft, en plaçant un protagoniste noir au centre de l'histoire, rencontrant les personnages de l'original : Malone et Suydam. Mais ce n'est pas Suydam qui subira la transformation...
Si l'auteur utilise les mots pour rétablir la vérité sur la marginalisation et l'oppression raciale, son personnage lui sera vecteur de vengeance physique. Tommy Tester, après avoir subit une injustice sous un prétexte fallacieux, lié à sa couleur de peau et sa situation sociale, se transforme en figure vengeresse.
Elle sera symbolique contre des années d'oppression sur lui-même, sa communauté, et tous ceux que Lovecraft dépeignait de manière déshumanisante.
Lavalle montre ainsi comment l'horreur ne provient pas uniquement du surnaturel, et comment l'injustice et la colère, peuvent transformer une personne en quelque chose de plus effrayant que les monstres de Lovecraft : " Je préfère cent fois Cthulhu que des monstres comme vous."
Comme pour Lovecraft Country de Matt Ruff, Lavalle montre que le vrai monstre c'est le racisme.