Cover La Chasse au Snark
La Chasse au Snark

La Chasse au Snark

Une agonie en huit crises

The Hunting of the Snark (An Agony in 8 Fits)

1

1

1

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Listes

Activités

Livre de Lewis Carroll · 1929 (France)

Genre : Poésie

Traducteur :

Louis Aragon
Toutes les informations

Publiée pour la première fois chez Seghers en 1929, aux temps forts du surréalisme, la traduction d'Aragon, respectueuse du quatrain anglais, offre de miraculeuses équivalences aux jeux de mots et sonorités d'origine. Sans doute parce qu'Aragon voyait une " nécessité à traduire même le non-sens ". (BNF)