Le titre est énigmatique, la couverture du roman incite à en voir plus. J'avais lu sans déplaisir un précédent livre d'Erri De Luca. J'ai donc ouvert celui-ci avec curiosité.
Dans les premières pages on accompagne un contrebandier, un passeur, qui fait traverser la frontière à des migrants ; ce pourrait être le nord des Alpes. Pour vaincre la vindicte de ses voisins et concurrents, car il ne demande pas d'argent à ceux qu'il aide, il doit fuir son village et se réfugier à Naples. Par hasard, il apprend qu'on recherche un habile sculpteur pour retirer à la sculpture d'un Christ l'ajout que l"Eglise, au cours de l'Histoire, a imposé pour masquer sa totale nudité d'origine. Comment s'y prendre pour retirer ce tissu de pierre devenu inutile ? Va-t-il y parvenir sans dénaturer ce qui devait être caché ? Quelles questions cela pose-t-il ?
Qu'est ce qui conduit, à la fin du roman, notre sculpteur à redevenir passeur ?
J'ai lu le livre il y a trois mois et j'ai déjà beaucoup oublié d'une histoire trop artificielle, écrite de façon assez quelconque - est-ce la faute à la traduction ? - et qui ne va pas assez loin dans les thèmes qu'elle aborde.
Créée
le 10 oct. 2020
Critique lue 302 fois
1 j'aime
Très bon livre sur la restauration d'oeuvre d'art. Faire pénétrer en soi le sens voulu par l'artiste. Se documenter. Imganier les observations ou le ressenti de l'artiste pour éclairer les intentions...
Par
le 22 avr. 2019
1 j'aime
Ouvrir un livre d'Erri De Luca c'est plonger dans la liberté et la création d'un écrivain qui partage, avec le lecteur ses engagements, ses croyances, ses recherches. Dans son dernier roman, la...
Par
le 19 juil. 2017
1 j'aime
Un petit livre sur une cocasserie religieuse. Histoire de retirer un pagne de pierre sur une sculpture du Christ en croix. Et sous le pagne… un début d’érection. Là dessus, s’ajoutent des réfugiés,...
Par
le 13 avr. 2022
Chronique en noir et blanc - photographie superbement maîtrisée - un tantinet théâtralisée du quotidien d'une famille romaine à la fin de la seconde guerre mondiale, dans une atmosphère hautement...
Par
le 10 mars 2024
4 j'aime
Wong Kar-Waï nous offre un court long-métrage ou un long court-métrage - moins d'une heure - au charme indéniable. Le scénario tient en peu de choses. Le timide - et probablement vierge - Zhiang se...
Par
le 31 janv. 2024
4 j'aime
La presse écrite semble enthousiaste. J'avais vu "a touch of sin" du même metteur en scène et en avait beaucoup apprécié le ton et le style. Peut-être attendais-je trop de "au-delà des montagnes" ...
Par
le 30 déc. 2015
4 j'aime
