Apparement, Myazaki aurait lu ce livre pendant la création de Ponyo sur la falaise. Un des personnages de l'anime a le nom du héros (Sosuke) de La Porte que Myazaki apprécie. Voila. Sinon aucun rapport avec l'univers de Ghibli.
C'est un livre déprimant sur un couple. Sans enfant. Sans argent. Sans ambition. Le héros est neurasthénique, apathique, procastinateur. Jaloux de ses voisins. Mais soumis.
On découvre leurs parcours. Ils portent un terrible secret. Surprise : la société japonaise broie les gens qui ne rentrent pas dans un moule.